Finnisch-Tcheche Übersetzung für entinen
- bývalýGenerálním ředitelem WTO je bývalý komisař pro obchod Pascal Lamy. WTO:n pääjohtaja on entinen kauppakomissaari Pascal Lamy. Náš bývalý kolega poslanec Otto von Habsburg dnes oslavuje své 96. narozeniny. Entinen kollegamme Otto von Habsburg täyttää tänään 96 vuotta. Chci zdůraznit, že bývalý zpravodaj Zoran Thaler odvedl vynikající práci. Haluan korostaa, että entinen esittelijä Zoran Thaler teki erinomaista työtä.
- dávný
- minulýMinulý rok bývalý komisař pro zdravotnictví, Markos Kyprianou podporoval zavedení karty evropského dárce. Viime vuonna terveysasioista vastannut komission entinen jäsen Markos Kyprianou ehdotti, että otettaisiin käyttöön eurooppalainen elinluovutuskortti.
- někdejšíNěkdejší ministerský předseda Bavorska Edmund Stoiber byl po skončení svého mandátu jmenován do čela kampaně za snížení byrokracie v Evropě. Sen jälkeen kun entinen Baijerin osavaltion pääministeri Edmund Stoiber jätti tehtävänsä, hänet nimitettiin kampanjoimaan sen puolesta, että byrokratiaa täällä Euroopassa vähennetään. S politováním musím Parlamentu oznámit úmrtí pana Ernesta Glineho, někdejšího belgického poslance Evropského parlamentu, který zemřel dne 10. srpna ve věku 78 let. Valitettavasti joudun ilmoittamaan parlamentille, että entinen Belgiaa edustanut Euroopan parlamentin jäsen Ernest Gline kuoli 10. elokuuta 78 vuoden ikäisenä. Avšak nehledě na účast Turecka v soutěži písní Eurovize, jsem stejného názoru jako vysoce vážený někdejší německý prezident Theodor Heuss, který jasně definoval Evropu. Huolimatta Turkin osallistumisesta Eurovision laulukilpailuihin olen kuitenkin samaa mieltä kuin kunnianarvoisa Saksan entinen presidentti Theodor Heuss, joka määritteli Euroopan selkeästi.
- starýDoposud byla bývalá Jugoslávie rozdělena podél hranic staré republiky nebo podél starých vnitřních hranic samosprávných regionů. Tähän asti entinen Jugoslavia oli jaettu vanhojen tasavaltojen rajojen mukaisesti tai autonomisten alueiden vanhojen sisärajojen mukaisesti.
Anwendungsbeispiele
- Entinen levysoitin oli parempi kuin nämä uudet kotkotukset.
- Sanoi se entinenkin äijä, että vielä koville ottaa, mutta maailma vain jatkaa entistä menoaan.
- Ovimies on entinen painija.
- kävi kuin entiselle
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc